A Boston-based real estate brokerage that takes a data-driven approach to serving clients.